{"id":3684,"date":"2026-11-18T10:49:28","date_gmt":"2026-11-18T10:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/?p=3684"},"modified":"2026-11-18T10:49:28","modified_gmt":"2026-11-18T10:49:28","slug":"yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/","title":{"rendered":"YGGLL:  SWYDD:  Arweinydd yr Adran Dechnoleg"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>Mae&#8217;r gallu i addysgu trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd yma \/ The ability to teach through the medium of Welsh is essential to this post.<\/h3>\n<p>Dyma gyfle i ymuno ag ysgol hapus, flaengar a llwyddiannus, gyda th\u00eem cyfeillgar, brwdfrydig a thalentog o staff sy\u2019n ymrwymedig i gynnal y safonau uchaf o addysgu a dysgu. Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd yw\u2019r unig ysgol uwchradd cyfrwng Cymraeg ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ac mae gennym hanes o berfformiad arbennig sydd wedi ei sefydlu ar safonau uchel a gweledigaeth glir ac uchelgeisiol. Lleolir yr ysgol tua 10 munud o gyffordd 36 yr M4, yn hawdd ei chyrraedd o Abertawe (llai na 30 munud) ac o Gaerdydd (25 munud).<\/p>\n<p>Rydym yn chwilio am athro neu athrawes Dylunio a Thechnoleg uchelgeisiol ac ysbrydoledig i arwain yr Adran Dechnoleg. Gyda\u2019r cymwysterau newydd, bydd gennych y cyfle, yr ymddiriedaeth a\u2019r gefnogaeth i lunio cyfeiriad yr adran o Flwyddyn 7 hyd at Safon Uwch, er mwyn darparu ystod o brofiadau gwerthfawr ynghyd ag addysg ysgogol i\u2019n dysgwyr.<\/p>\n<p>Gallech fod yn arweinydd canol profiadol sy\u2019n chwilio am her newydd, neu\u2019n athro\/athrawes ragorol sy\u2019n barod i gymryd eich cam cyntaf i arweinyddiaeth.<\/p>\n<p>\u201cMae Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd yn cynnig awyrgylch cadarnhaol i ddysgwyr ffynnu\u2019n academaidd a datblygu\u2019n ddinasyddion cyflawn. Mae awyrgylch teuluol Cymreig ac ethos cryf o weithio fel t\u00eem yn treiddio drwy\u2019r ysgol gyfan.\u201d (Adroddiad ysgol Estyn, Mawrth 2023)<\/p>\n<p>AM WYBODAETH PELLACH:\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.eteach.com\/job\/arweinydd-yr-adran-dechnoleg-1584902\">https:\/\/www.eteach.com\/job\/arweinydd-yr-adran-dechnoleg-1584902<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae&#8217;r gallu i addysgu trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd yma \/ The ability to teach<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/\" title=\"ReadYGGLL:  SWYDD:  Arweinydd yr Adran Dechnoleg\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-diweddaraf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg - Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg - Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae&#8217;r gallu i addysgu trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd yma \/ The ability to teach... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T10:49:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leanne Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leanne Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/\",\"name\":\"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg - Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T10:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T10:49:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#\/schema\/person\/b0132164fd3692f2f0df300caec08daf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/\",\"name\":\"Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\",\"description\":\"Gwefan Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#\/schema\/person\/b0132164fd3692f2f0df300caec08daf\",\"name\":\"Leanne Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3008d298292768931c1e7034e2dc3eee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3008d298292768931c1e7034e2dc3eee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leanne Jones\"},\"url\":\"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/author\/leannejones\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg - Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg - Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd","og_description":"Mae&#8217;r gallu i addysgu trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd yma \/ The ability to teach... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/","og_site_name":"Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd","article_published_time":"2026-11-18T10:49:28+00:00","author":"Leanne Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Leanne Jones","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/","url":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/","name":"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg - Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T10:49:28+00:00","dateModified":"2026-11-18T10:49:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#\/schema\/person\/b0132164fd3692f2f0df300caec08daf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/2026\/11\/18\/yggll-swydd-arweinydd-yr-adran-dechnoleg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"YGGLL: SWYDD: Arweinydd yr Adran Dechnoleg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#website","url":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/","name":"Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd","description":"Gwefan Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#\/schema\/person\/b0132164fd3692f2f0df300caec08daf","name":"Leanne Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3008d298292768931c1e7034e2dc3eee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3008d298292768931c1e7034e2dc3eee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leanne Jones"},"url":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/author\/leannejones\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3685,"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions\/3685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggllangynwyd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}